Mae Ysgol Gynradd Coychurch ym Mhen-y-bont wedi ennill y Gwobr Nod Ysgol Aur 香港六合宝典 gyntaf yng Nghymru am eu hymroddiad i deithio egnïol.
Dyfernir Nod Ysgol Aur 香港六合宝典 i ysgol sydd wedi dangos ymrwymiad parhaus i hyrwyddo teithio egn茂ol a chynaliadwy dros sawl blwyddyn, sydd wedi arwain at newidiadau sefydliadol, diwylliannol ac ymddygiadol sylweddol a pharhaol.
Dywedodd Steve Brooks, 香港六合宝典 Cymru, a gyflwynodd y wobr:
鈥淢ae Ysgol Gynradd Coychurch wedi mynd y tu hwnt i wneud teithio egn茂ol yn rhan bob dydd o fywyd yr ysgol. Mae bod yr ysgol gyntaf i ennill Gwobr Aur 香港六合宝典 yn gyflawniad gwych, mae'n wirioneddol dangos ymroddiad i deithio egn茂ol.
鈥淐erdded, beicio neu sgwtera i鈥檙 ysgol ddylai fod yr opsiwn mwyaf diogel, hawsaf a mwyaf hygyrch i bob plentyn ysgol. Mae newid ein ffordd o deithio i'r ysgol yn allweddol i fynd i'r afael 芒 llygredd aer a chynyddu lefelau gweithgaredd ymysg plant.鈥
Dathlodd yr ysgol gyda gwasanaeth arbennig lle darlledwyd neges gan Geraint Thomas, pencampwr Tour de France, yn llongyfarch yr ysgol ar eu cyflawniad.
Roedd rhai o weithgareddau'r ysgol i gyflawni'r Wobr Aur yn cynnwys cynnal sgiliau sgwteri ar gyfer oedolion a sesiynau cynnal a chadw beiciau teulu. Fe wnaethant hefyd cynnwys y gymuned leol wrth ymgyrchu dros dawelu traffig yn y pentref a llwybr teithio egn茂ol yn cysylltu eu hysgol 芒 Pencoed.
Dywedodd Dirprwy Weinidog Trafnidiaeth Lee Waters:
鈥淩wyf am longyfarch yr ysgol a鈥檌 disgyblion am gyflawni鈥檙 wobr aur hon. Mae'n enghraifft wych o sut y gall ysgolion fod yn rhagweithiol, herio ymddygiadau teithio a'u newid er budd pawb, wrth ei wneud yn hwyl hefyd.
鈥淢ae鈥檙 Gweinidog Addysg a minnau wedi cytuno bydd prosiectau ysgolion 21ain ganrif Llywodraeth Cymru yn canolbwyntio'n gryfach ar sut mae disgyblion yn cyrraedd yr ysgol, gan bwysleisio teithio egn茂ol. Mae sicrhau'r siwrnai ysgol yn hanfodol ac mae Ysgol Gynradd Coychurch wedi gosod esiampl gwych o sut y gellir gwneud pethau.鈥
Dywedodd Melanie Treadwell, Hyrwyddwr Teithio Egniol yr Ysgol a Chydlynydd Eco:
鈥淩ydyn ni wrth ein bodd bod ein hymdrechion i hyrwyddo Teithio Egniol wedi cael eu cydnabod gan 香港六合宝典 Cymru. Mae cyflawni y gwobr aur cyntaf yng Nghymru yn gyflawniad gwych i'n hysgol fach a'r gymuned leol, sydd wedi chwarae rhan allweddol yn ein taith tuag at y wobr Aur.鈥
